Piše: Aleš Čakš . Foto: Getty Images, people.com
Sally Rooney je ob Harukiju Murakamiju zame osebno najboljša pisateljica ta hip. Tako Rooney kot Murakami sta mojstrska v pisanju o medčloveških odnosih. Njuno pisanje preveva subtilnost in hkrati globina zapletenih odnosov med ljudmi.
Če smo na prevod Rooneyjeve knjige Kje si, prelepi svet čakali kar precej časa, je prevod njene zadnje, četrte knjige Intermezzo pri Mladinski knjigi izšel presenetljivo hitro. Knjiga je v knjigarnah Mladinske knjige in na emka.si že v prodaji.
Sally Rooney (1991) je s prvencem Pogovori s prijatelji pri 26 letih pritegnila pozornost bralcev in literarnih kritikov. Z naslednjim romanom Normalni ljudje se je že proslavila kot ena najuspešnejših sodobnih pisateljic in pobrala vrsto književnih nagrad. Nekateri kritiki in mediji so jo opisovali tudi kot najprodornejšo pisateljico 21. stoletja.
Sledil je Kje si, prelepi svet?, Intermezzo pa je njen četrti roman. Po knjigah Normalni ljudje in Pogovori s prijatelji sta bili posneti tudi nadaljevanki, še zlasti Normalni ljudje je postala nadvse priljubljena med gledalci ter med nove televizijske in filmske zvezde izstrelila igralko Daisy-Edgar Jones, še posebej pa igralca Paula Mescala, ki je bil pozneje za igro v filmu Aftersun nominiran tudi za oskarja za glavno moško vlogo.
Intermezzo
Intermezzo je nekolikanj drugačna zgodba od njenih prejšnjih. Govori o bratih Petru in Ivanu, različnih kot noč in dan, druži pa ju žalovanje za očetom. Peter je v poznih tridesetih letih, uspešen odvetnik, ki mu nič ne pride do živega, po očetovi smrti pa lahko zaspi le še s pomočjo umetnih substanc, hkrati pa se v odnosu z dvema zelo različnima ženskama čedalje bolj zapleta.
Dvaindvajsetletni Ivan pa je nadarjen šahist, popolno nasprotje starejšega brata. Zadržani fant v prvih tednih po očetovem pogrebu spozna Margaret, starejšo žensko, ki se prav tako spopada s težavno preteklostjo.
Za oba žalujoča brata in tiste, ki jih imata rada, je to obdobje želja, obupa in možnosti, in priložnost, da ugotovijo, koliko lahko človek v življenju prenese, ne da bi se zlomil.
Anthony Cummins iz Observerja je o knjigi Intermezzo zapisal: “Intermezzo je odlična knjiga. Je trenutno še kje boljši pisec, kot Sally Rooney”, medtem ko so v Evening Standard, denimo, zapisali, da “je odlično, da knjiga te pisateljice obstaja, in da je to njena najboljša knjiga doslej”.